Blogprosa

Velkommen til min Blog! Her skriver jeg løbende i korte, allegoriske tekster om mine observationer og sprogindsigter, som jeg har gjort mig i mødet med mine kursister igennem 14 år. Hvorfor tilegner vi os fx sprog forskelligt og i forskelligt tempo? Hvilke usynlige, og ubevidste mekanismer kan spænde ben for vores indlæring? Læs mere her om almengyldige udfordringer og glæder ved sprogindlæring hos voksne. Buona lettura!

At tage et nyt sprog i sin mund…

Som italiensklærer med speciale i udtale har jeg gennem tiden studeret mange ansigter, når de kæmper sig igennem et nyt…

Læs mere

Hvordan musik ser ud for en synæstetiker…

Vi kender alle dét at lukke øjnene for dermed at lukke af for alt ydre og vende blikket indad for at koncentrere os om…

Læs mere

Den foregribende fremtid…

Mellem dansk og italiensk findes adskillige grammatiske paradokser, der udfordrer oversættelsesarbejdet for en…

Læs mere

La melodia della nebbia di Venezia…

Jeg vågnede tidligt i morges til en tung, uigennemtrængelig tåge i København. Den tog mig med til Venedig, hvis sande…

Læs mere

Il dolce far niente…

At turde give slip på tidens greb, og turde lave ingenting, for derigennem muligvis at opleve en masse… At skabe plads…

Læs mere

Er du bevidst om din timbre?

Har du nogensinde tænkt på at træne din stemme på linje med at træne din krop og din hjerne? Og her tænker jeg ikke på…

Læs mere

At finde sin egen opskrift…

Vi kommer allesammen fra forskellige verdener, med hver vort materiale og hver vor interesse; så det gør mine…

Læs mere

Hvorfor lyder italiensk smukkere end andre sprog?

Italiensk betragtes som et af de mest fonetiske sprog i verden. Med det menes, at det generelt udtales, som det skrives…

Læs mere

En tur i maskinen…

Jeg har været en tur i maskinen... i MR-maskinen. Uden at vide hvad jeg gik ind til (man kan jo kun forberede sig på…

Læs mere

At næres ved kunsten

Tidligere på året stod jeg i Singapores botaniske have og var fuldstændig overvældet af sanseindtryk: blomster og træer…

Læs mere

Sprogligt rod eller indre orden ?

I forbindelse med et kursus jeg afholdt i italiensk talefærdighed, gik det op for mig, hvor meget sprogligt rod folk…

Læs mere

Den sidste hindring…

Som sanger er man ekspert  i den perfekt udformede lyddannelse; fra lungerne, hvor luftstrømmen dannes og passerer…

Læs mere