Det sproglige arbejde med Rossini-operaen “Semiramis”, der i øjeblikket spilles på Operaen, startede tilbage i februar, hvor hovedrolleindehaveren Henriette Bonde-Hansen kontaktede mig for sprogcoaching. Det har været en stor faglig tilfredsstillelse at arbejde med Henriette, der virkelig prioriterer sproget højt og har en meget fin fornemmelse for artikulation og forståelse for det minutiøse arbejde det er at forme på lyde. Sprogligt er Semiramis bestemt ikke letlæsning, så en del af arbejdet er gået med at ‘krølle sætningerne ud’ og desuden tale kompromiser og tricks for udtalen af mange svære ord i ekstremt hurtige passager. Her er Henriettes tanker omkring det sproglige arbejde med poetiske operatekster.
Hvorfor synes du, det er vigtig at få hjælp til det sproglige?
Fordi det er vigtigt at finde ind til sprogets kerne. Jeg får hjælp til det sangtekniske, derfor søger jeg ligeledes hjælp til det sproglige. Det er altid en god ide, at få repeteret nogle vigtige principper, og det er gavnligt at opsøge en andens øre.