Blogprosa

Velkommen til min Blog! Her skriver jeg løbende i korte, allegoriske tekster om mine observationer og sprogindsigter, som jeg har gjort mig i mødet med mine kursister igennem 14 år. Hvorfor tilegner vi os fx sprog forskelligt og i forskelligt tempo? Hvilke usynlige, og ubevidste mekanismer kan spænde ben for vores indlæring? Læs mere her om almengyldige udfordringer og glæder ved sprogindlæring hos voksne. Buona lettura!

Det fine i at se tilbage…

Når man har besluttet sig for at kaste sig over noget nyt, ser man i al sin iver og entusiasme som regel kun fremad.…

Læs mere

Muren …

Bagsiden af glæden ved at studere italiensk og ivrigt ville øve det på ferierne i Italien er skuffelsen over at blive…

Læs mere

Rødgrød-med-fløde-tankegangen…

For tiden cirkulerer en masse reklamer for italienskundervisning hos forskellige instanser, der tror de lægger det…

Læs mere

Sproglige formler og valensteori…

Al information ligger i verbet. At slå op i en ordbog er langt mere end blot oversættelse; det er faktisk en sproglig…

Læs mere

Filtre på talestrømmen…

Forestil dig, du tegner dig selv i profil med åben mund, hvor ud af din tale strømmer. Farvelæg eventuelt talestrømmen,…

Læs mere

Ekstraktudvinding og sprogmåling…

Det er årstid for hyldeblomster, og mens jeg stod og bryggede saft af dem hjemme i køkkenet, begyndte mine tanker at…

Læs mere

Konjunktiv og subjektivitet…

I løbet af en dag udtrykker vi os som regel mest om handlinger, vi enten har gjort, gør nu, eller skal gøre. Disse helt…

Læs mere

Usynlige læringsrum…

Forleden blev jeg spurgt af en privatkursist, der ikke havde lavet lektier, om man kunne blive 'smidt ud' som…

Læs mere

Symfonisk holdundervisning…

Når det kommer til holdundervisning skal mange mennesker på én gang spille sammen; og her er undervisereren ikke…

Læs mere

Fællesnævneren for alle italienskstuderende…

I de små 9 år jeg efterhånden har undervist voksne i italiensk, har jeg bemærket én fællesnævner, som gør mig…

Læs mere

Den sproglige kransekagefigur…

For nylig havde jeg en skype-lektion om recitation, altså kunsten at 'fremsige' eller 'læse op' på en melodisk funderet…

Læs mere

Det to-sproglige trumfkort…

Som barn af en italiensk far og en dansk mor (der i øvrigt talte flydende italiensk, før hun overhovedet mødte min far)…

Læs mere