Blogprosa

Velkommen til min Blog! Her skriver jeg løbende i korte, allegoriske tekster om mine observationer og sprogindsigter, som jeg har gjort mig i mødet med mine kursister igennem 10 år. Hvorfor tilegner vi os fx sprog forskelligt og i forskelligt tempo? Hvilke usynlige, og ubevidste mekanismer kan spænde ben for vores indlæring? Læs mere her om almengyldige udfordringer og glæder ved sprogindlæring hos voksne. Buona lettura!

Den sproglige kransekagefigur…

For nylig havde jeg en skype-lektion om recitation, altså kunsten at 'fremsige' eller 'læse op' på en melodisk funderet…

Læs mere

Det to-sproglige trumfkort…

Som barn af en italiensk far og en dansk mor (der i øvrigt talte flydende italiensk, før hun overhovedet mødte min far)…

Læs mere

Hvorfor lærer man ikke sprog ens…?

Hvis sprog i bund og grund er et sæt regler, hvorfor i alverden tilegner vi os så ikke sprog ens? Det kan naturligvis…

Læs mere

Angsten for at fejle…

Forleden sagde en kursist glad til mig: " I det mindste er jeg ikke længere angst for at fejle", idet han refererede…

Læs mere

På laboratoriet…

Def.: "Et laboratorium er et sted, hvor der udføres forskning/forsøg i et kontrolleret miljø (modsat feltarbejde)" Når…

Læs mere

Den nørdede forklaring på hvorfor du skal lære sprog og glæde dig imens…

I sidste uge deltog jeg i et seminar om hjerneprocesser ved sprogindlæring, og jeg vil meget gerne dele noget af den…

Læs mere

Begynderens entusiasme…

Jeg tror, vi alle kender til den iver, der uværgerligt følger med, når vi får et stort ønske om at lære noget nyt.…

Læs mere

Hvorfor din hukommelse ikke forfalder med alderen…

Som underviser hører jeg ofte den gode gamle undskyldning med, at hukommelsen forfalder med alderen, når kursisterne…

Læs mere

At være på forkant med det uforudsigelige…

Mange kommer ud for, på et eller andet tidspunkt i deres arbejde med at lære italiensk, at blive lidt frustrerede over…

Læs mere

Den perfektionistiske trold

Der er mange faser mellem begynder og flydende. For mange begyndere (med en indre perfektionistisk trold) er fokus helt…

Læs mere

Sproget som kunstart…

Jeg vil mene, sprog er en kunstart på linje med alle andre kunstarter, idet det udmærker sig ved at skabes, når…

Læs mere

Derfor protesterer jeg i dag…

Som en del af Vækstpakken ønsker Folketinget at afskaffe autorisationen for translatører og tolke i håbet om at fjerne…

Læs mere